山東省金郷の農家は、世界のニンニク王の称号をしっかりと保持している。アリババ国際ステーションのニンニク輸出は2020年に5倍に増加

世界はニンニクを求めて中国に目を向け、中国はニンニクを求めて山東省に目を向け、そして山東はニンニクを求めて金郷に目を向けている。

金郷県は山東省済寧市管轄の県です。山東省南西部の山東省と江蘇省の境界に位置しています。東漢時代に郡として設置され、ニンニクの名産地です。

中国のニンニクは世界の総輸出量の約80 ％を占め、山東省金祥の輸出は国内総輸出量の約70 ％を占めると報告されています。

済寧友聯食品は、金郷の代表的な地元企業の一つです。創業者の司崇磊氏は2005年にニンニク事業に転向した。当時、金郷のニンニクは畑で「キャベツ」のように腐っていたり、1ポンド8セントの価格で収穫されていたりするのが一般的で、ニンニク農家の収入は非常にわずかでした。

「故郷のニンニクがこのように無駄になっているのを見るのは心が痛みます」とシ・チョンレイさんは思い出した。転職した年に「ニンニクの輸出ルート開拓に商機を感じた」と輸出事業を始めた。

[写真キャプション：金郷のニンニク農家が畑で新鮮なニンニクを掘っています。] 】

司崇磊氏は、アリババ国際駅に定住し、アリババが構築した越境電子商取引チャネルの助けを借りて自社製品を海外に輸出することを選択しました。昨年は世界的な疫病の流行が深刻で、Si Chongleiは国際サイトからの注文が大幅に増加しました。顧客数も前年比40％増加し、年間を通じて4,000万ドル以上の売上を達成した。

済寧友聯食品だけでなく、アリババ国際ステーションのデータによると、 2020年に同プラットフォームの生ニンニクの輸出量は約5倍に増加し、農産物の中で第1位になりました。農業業界全体の取引量も2019年に比べて前年比183％増加し、プラットフォーム全体の成長率101％を上回りました。

「国際ステーションは中国の農産物輸出の大幅な増加をもたらした。」司崇磊氏は、済寧市で国際ステーションが人気になり始めてから、周辺のニンニク農家や農産物商人もオンラインで販売し始めたと語った。国際ステーションを通じてニンニクの輸出事業を行っている地元企業は約100社ある。

程元馨氏の会社は、アリババ国際ステーションに加盟した最初の地元商人の1社でもある。アリババの越境電子商取引プラットフォームの助けを借りて、彼は本当に農民から農民実業家、そして農民起業家への昇進を達成しました。

30年以上前、事業を始めたばかりの程元馨さんは、多くの軽蔑と屈辱を受けました。中には、「この狭い通りでニンニクを売れるなら、尊敬するよ」と笑う人もいた。

程元馨は何も言わずに決心した。 「この小さな通りでニンニクを売るだけでなく、海外でも売ろう。」

[キャプション：毎日、程元鑫の従業員が仕事場に着いて最初にすることは、アリババ国際ステーションを開いて海外からの問い合わせを確認することです。 】

2017年には、程元馨氏の会社の売上高は10億人民元近くに達し、その農産物は35カ国で売れ行きが好調だった。程元馨さんは過去を振り返り、インターネットが普及する前は、農産物を売ることはもちろん、海外の顧客を相手に売ることも難しかったと嘆いた。アリババ国際ステーションとの18年間の協力を経て、顧客の70％が国際ステーション上で見つかりました。

デジタル化は対外貿易業界のスピードボートであり、中国の農産物の海外輸出を助けている。アリババは2014年以来、 20社以上の農業企業を統合し、デジタル農業支援システムを構築してきました。その中で、アリババ国際ステーションは、新たなデジタル対外貿易モデルを活用して、世界100カ国・地域への中国農産物の輸出を促進しています。

現在、ニンニクの故郷は、アリババ国際ステーションのオンライン展開を通じて、ニンニク農家に1エーカーあたり少なくとも3,000元の収益を生み出すことができ、疫病にもかかわらず、山東省の農家は世界のニンニク王の座にしっかりと留まっています。

アリババ国際駅