トップセラーは海外の裁判所に行き、判決を受けた

Temu と SHEIN、そして今では Dreame と Roborockなど、巨大企業間の法的紛争は尽きることがありません...

ズィミがストーンテクノロジーを訴えた

最近、Yien.comは、海外の大手企業2社が海外で法廷に立っており、訴訟の結果が発表されたことを知りました。

ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所は8月中旬、中国の家電大手ドリームとストーンテクノロジーが海外で特許侵害訴訟を起こし、ストーンテクノロジーが敗訴したとの判決を下した。

この訴訟では、 Dreame Innovation Technology (Suzhou) Co. , Ltd. (以下、「Dreame」という) がRoborock Technologyのドイツ子会社( Roborock Germany GmbH、以下、「 Roborock Technology 」という)を訴えました。

ストーンテクノロジーは最終裁判には出席しなかったものの、デュッセルドルフ地方裁判所は判決を下し、ストーンテクノロジーに以下のことを求めました。

1.ドイツにおける本件に係る特許製品の販売、使用、輸入を停止すること。一度の違反の場合、最高25万ユーロの行政罰金が科せられる場合があります。複数回（2年以内）違反した場合、法人は毎回最長6か月の行政拘留の対象となる場合があります。

2. 2024年4月18日以降にドイツで販売される関連製品のサプライヤーと顧客に関する情報、販売量、価格などの情報を提供します。

3. 2024年4月18日からドイツで販売される関連製品の生産情報、請求書、商業プロモーション、コストと利益などのサプライヤーと顧客の関連証明書を提供します。

4.当該事件に係る製品の在庫は執行官に引き渡されて破棄され、関連する費用は依頼者が負担することになります。

5.販売済みの製品を回収し、関連する梱包および輸送コストを負担します。

6. 4月18日以降に発生した、または発生するすべての損失を補償する。

訴訟に敗訴した結果、ストーンテクノロジー社は訴訟に関連する費用も負担する必要がある。なお、この訴訟の争訟金額は25万ユーロです。

具体的な事例情報から判断すると、 Stone Technology傘下の2台の掃除ロボットは、「清掃装置および清掃設備」の分野でDreame製品の特許を侵害していた。上記で何度も言及されている「 2024年4月18日」から判断すると、当該特許の効力発生日の起算日は2024年4月18日である可能性がある。

この判決がストーンテクノロジーのドイツ市場に必然的に影響を及ぼすことは予測できます。

しかし、この2つの大国が戦っているのは海外だけではない。

今年の国内「618」プロモーションの前夜、朱米氏は特許侵害を理由にストーンテクノロジー社に侵害製品の販売を即時停止するよう命じるよう泉州市中級人民法院に申し立てた。 6月初旬、裁判所はストーンテクノロジー社に対し、関連製品の製造と販売を停止するよう命じる判決を下した。

ストーンテクノロジー社はその後、最高人民法院に控訴し、判決は取り消されたものの、禁止令が「618大セール」の前夜に発効したため、ストーンテクノロジー社は販売台数が2万台以上減少したと推定している。

啓察局のデータによると、今年だけでドリームはストーンテクノロジーと9件の訴訟を起こしており、ストーンテクノロジーは全ての訴訟で被告となっている。

両大国は国内外で互いに引き裂かれ合っている。市場では両社間の競争が激化しており、市場シェア獲得をめぐるビジネス戦争が絶えず繰り広げられているが、同時に両社の業績も好調だ。

2つの巨人は海外で大きな話題を呼んでいる

先日発表された財務報告によると、今年上半期、ストーンテクノロジーの売上高は44億1600万元と過去最高を記録し、前年同期比30.90%増加した。純利益は大きく伸び、11.21億元となり、前年同期比51.57%増加した。

そのうち、海外市場はストーンテクノロジーに22億9400万元の収益をもたらし、総収益の約52％を占め、国内市場を上回った。昨年全体と比較すると、海外市場の売上高は42億2900万元で、総売上高の49％未満を占めた。

しかし昨年、ストーンテクノロジーの売上高と利益はともに急増し、同社は当時、これは海外市場の成長によるものだと述べていた。

営業コストについて、今年上半期、海外市場のコストは9億5,300万元と低く、国内市場のコストは10億8,700万元だった。つまり、ストーンテクノロジーは海外市場で高い収益と低いコストを実現し、利益に大きく貢献しています。 2023年、ストーンテクノロジーの海外市場での売上総利益率は61.7％となり、国内市場の49.3％を大幅に上回りました。

ストーンテクノロジーは、2014年の設立、2020年の上場以来、国内外の市場で驚異的な成長を遂げ、現在では世界市場をリードする家電ブランドとなっています。

ユーロモニターのデータによると、ロボロック・テクノロジーの圧倒的なロボット売上高は世界第1位であり、同社の製品は14以上の国と地域で市場シェアでも上位3位にランクされています。米国では、ストーンテクノロジーの高級製品の市場シェアは57％に達しています。

現在、Stone Technology の製品は世界 170 以上の市場に展開しており、米国、英国、日本、オランダ、ポーランド、ドイツ、韓国、カナダなどに海外法人を設立しています。

販売チャネルの面では、 Amazon、Walmart、Home Depot、Target、Bestbuyなどのサードパーティの電子商取引プラットフォームに参入しているだけでなく、米国の大手スーパーマーケットTargetにも参入しています。

業績の急速な成長により、株価と市場価値が向上しました。ストーンテクノロジーの株価は昨年以来急騰し、一時は老舗大手エコバックスを抜いて時価総額で業界トップとなった。

追跡は同様に激しい。

Dreame は 2017 年に設立され、当初から世界市場に目を向けていました。同社の製品は現在、米国、ドイツ、日本を含む 100 を超える国際市場をカバーしています。

今年5月、Dreameは記者会見で、昨年の掃除ロボット製品の世界販売台数が240万台を超え、前年比300％増となり、ドイツで8か月連続1位、イタリアで3月、シンガポールで第1四半期1位など、複数の国で市場シェア初を獲得したと述べた。

国内外での展開と「オンライン＋オフライン」の両輪が並行して稼働し、2019年から2023年まで、Dreameの収益の年平均成長率は100％を超えました。昨年、海外事業は前年比120％成長した。オンラインではAmazonなどの主要なeコマースプラットフォーム上にレイアウトがあり、オフラインでは世界中に4,400以上の実店舗を持っています。

今年も、Zhuimi はこれまでの Amazon PD プロモーションの成功を継続しました。

同社の戦いの報告によると、プロモーション期間中、DreamiのAmazon南西ヨーロッパサイトでのGMVは1億8000万に達し、前年比80％増加した。そのうち、主力の掃除ロボット2機種は同部門で2位を獲得し、アマゾンの欧州サイトでのスマートロボットの売上高は2,000万元を超えた。北米サイトのGMVは7,932万元に達し、前年比102％増、オムニチャネル販売数量は14,000台に達した。日本市場におけるGMVは前年比350%増加しました。オーストラリア市場におけるGMVは前年比435%増加し、注文数は前年比962%増加しました。

同期間中、独立サイト全体の売上高は前年比760%増加しました。同社の掃除ロボットはeBayで売上高と市場シェアで1位を獲得し、同社の製品はプラットフォーム部門でもトップ1位となった。

エコバックスやストーンテクノロジーなどの大手企業より後に設立されたにもかかわらず、ドリームの市場爆発力は過小評価できない。開元証券のレポートは、アマゾンドイツのデータに基づき、 2023年1月から10月までのDreameの売上高成長率は487％に達し、エコバックスの141％やストーンテクノロジーの111％を大幅に上回ったと指摘した。