アリ国際駅の商店がパリ五輪の緊急注文を受ける：6,000枚の中国製レインコートが「五輪に送られた」

「私は20年以上レインコートを販売してきましたが、アリババ国際ステーションを通じてパリオリンピックにレインコートを販売できるとは思ってもいませんでした！」 8月5日、浙江省寧波市慈渓市からフランスのパリへ緊急送されたレインコート6,000着がわずか6日間で無事に到着した。慈渓華英雨具有限公司の総経理である孫順立氏は、ようやく心を落ち着かせた。

物語は7月29日から始まります。その夜、孫順利の工場の貿易担当者は、アリババ国際ステーションを通じてフランスのパリから半管理注文を受け取り、緊急にレインコート6,000着を購入したいと伝えた。連絡を取った結果、このレインコートはパリオリンピックで使用される予定であることが分かりました。

写真：アリ国際駅の物流スタッフが玄関で6,000枚のレインコートを集めている

アリババ国際駅の半ホスト棚に並べられたばかりの「レインコート」は、実際にパリで「オリンピックに行く」可能性があり、孫順立は非常に興奮している。 「これは軽量のレインコートで、私たちはこれを『カード型レインコート』と呼んでいます。環境に優しい素材で作られており、軽くて丈夫です。使い捨てのレインコートですが、繰り返し使用しても壊れません。私たちの工場では月に300万～400万枚ほど生産できるので、6,000枚でもまったく問題ありません」と紹介した。

孫順礼氏は、パリ五輪の選手たちがわざわざ中国からレインコートを購入した理由は、中国製のレインコートの特性と品質に惹かれたからだろうと推測した。さらに、アリババ国際ステーションの新しいセミホスト型サービスを通じて注文を行うことがより便利になり、配達時間も保証されます。

図：アリババ国際ステーションの孫順礼「オリンピックレインコート」紹介ページ

7月31日の早朝、 6,000枚のレインコートが箱詰めされ、アリババ国際ステーションの半管理物流ストリップでラベルが貼られ、プラットフォームの物流部門に引き渡され、戸別収集と輸送が行われた。

「私の家まで来てくれた物流サービス担当者は、商品は5営業日以内に配達できると約束してくれました。その間に週末があったので、7日で到着するだろうと計算しました。最終的に、商品は8月5日に配達され、1日早くなりました。つまり、寧波慈渓からパリまでたった6日で到着したことになります。」孫順立氏は、半管理型物流は今や迅速性と適時性の保証の両方を備えていると感慨深げに語った。

写真:梱包され、出荷を待つ「オリンピック レインコート」

孫順立さんは記者に対し、パリ五輪開幕日にテレビでパリの大雨を見て、自分が製作したレインコートが五輪でも使われたら素晴らしいと思ったと語った。 「あの時頭に浮かんだ思いが、本当に実現するとは思ってもいませんでした。私にとっては『金メダル』を取ったようなものです！」

写真：孫順立がフランスのパリに出荷されるレインコート6,000着のパッケージと一緒にポーズをとる

孫順礼は寧波市慈渓市出身です。彼は、寧波港の漁師たちがぼろぼろのレインコートを着ているのを初めて見たとき、風や波に耐えなければならない漁師たちが海に出るときも快適なレインコートを着られるように、レインコートを作れないかと考えたと語った。現在、孫順利さんは漁師たちに快適なレインコートを着せるだけでなく、アリババ国際駅で自らもレインコートを着て「海へ出る」こともある。今回はパリオリンピックでレインコートも販売した。

「私は1972年生まれで、英語の勉強は基本的に翻訳ツールに頼っています。チーム全体が国内販売からスタートしたため、海外マーケティングは私たちの弱点です。現在、アリババ国際ステーションは海外でのセミホスティングを推進しており、海外のお客様が一般の人々がオンラインショッピングをするのと同じように国境を越えた購入を行えるようにしています。これにより、慈渓市のレインコートメーカーである私たちがオリンピックとつながることができます。 」孫順利さんは、パリオリンピックとのつながりは、国際ステーションのB2Bセミホスティングに参加したおかげだと感じています。

彼は、セミマネージドサービスが海外のバイヤーに明確な価格と物流の適時性を保証するからこそ、相手側が短期間で緊急の越境購入を敢行したのだ、と推測した。

アリババ国際ステーションに加盟する前、孫順利の華英レインウェアは主に海外のオフライン展示会に頼って顧客基盤を拡大していましたが、コストが非常に高かったです。昨年、シンガポールなどの海外の友人から、みんな国際ステーションから買っていると聞き、オンラインでの貿易に挑戦してみることにした。 1年後の今、彼はオンラインチャネルを通じて多くの新規顧客を獲得し、その顧客はヨーロッパ、アメリカ、日本、韓国、東南アジア、中東、アフリカなどの地域に広がっています。

4年に一度開催される「オリンピック経済」は、プラットフォームと企業の両方が獲得したいものです。

写真: パリ地下鉄駅のアリババ国際駅オリンピック広告

オリンピックのトップパートナーとして、アリババ国際ステーションはパリオリンピック前夜に海外投資を全面的に増加しました。 7月以来、アリババ国際ステーションの広告はパリの街頭、地下鉄、空港のいたるところに掲示されています。同時に、NBAで4度優勝した経験を持つフランスのバスケットボール界の伝説トニー・パーカーをスポークスマンとして契約し、アリババ国際ステーションの中国商店を世界に宣伝した。

アリババ国際ステーションが以前に公開したデータによると、今年初めから、アリババ国際ステーション上のオリンピック経済関連業界の商人のオンライン輸出額は70億人民元を超えた。

アリババ国際駅

パリ

オリンピック